m
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation d'un simple cookie d'identification. Aucune autre exploitation n'est faite de ce cookie. OK

Documents  LEGARDINIER Claudine | enregistrements trouvés : 59

O

-A +A

Q


Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.
y

- n° 198 - p. 19-29
Cote : P 227

Dans une société baignée de « culture porno » et de stéréotypes de sexe, l’éducation à la vie affective et sexuelle est une urgence rappelée aussi bien par les instances internationales (OMS, Unesco, ONU) que nationales (Haut Conseil à l’Égalité entre les Femmes et les hommes, défenseur des droits, secrétariat aux droits des femmes). Et la loi du 13 avril 2016 intègre la prévention de l’exploitation sexuelle dans les cours d’éducation à la vie affective et sexuelle. Ces séances, prévues par la loi depuis 2001, restent réduites à un saupoudrage. Le gouvernement a donc décidé à l’été 2018 de faire enfin appliquer cette loi vieille de 20 ans parce qu’« il est important d’aborder la question de l’égalité entre les filles et les garçons, qui est une valeur fondamentale de notre République ». Le sujet est capital. Le Mouvement du Nid en sait quelque chose, lui qui est impliqué dans la prévention depuis les années 90 et mesure le manque criant d’infos sur la sexualité.
Dans une société baignée de « culture porno » et de stéréotypes de sexe, l’éducation à la vie affective et sexuelle est une urgence rappelée aussi bien par les instances internationales (OMS, Unesco, ONU) que nationales (Haut Conseil à l’Égalité entre les Femmes et les hommes, défenseur des droits, secrétariat aux droits des femmes). Et la loi du 13 avril 2016 intègre la prévention de l’exploitation sexuelle dans les cours d’éducation à la vie ...

EDUCATION A LA SEXUALITE ; PREVENTION ; PROSTITUTION ; MOUVEMENT DU NID

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 188 - p. 12-14
Cote : P 227

Alors qu'un meurtre sur cinq est le résultat de violences au sein du couple en France, des dispositis innovants comme les "groupes de responsabilisation" mis en place en direction des auteurs, semblent pouvoir casser la chîne des violences et prévenir la récidive.

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES ; AUTEUR DE VIOLENCES ; GROUPE DE PAROLE ; FRANCE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- 200 p.
Cote : 236 LEG

Il n'y a pas que les intégrismes qui menacent les femmes. L'ultralibéralisme. de façon plus douceâtre, travaille à leur asservissement. En cherchant à normaliser la prostitution, il entrave aujourd'hui leur longue marche vers l'autonomie et l'égalité. Car c'est du tort que la prostitution fait d'abord aux femmes. A toutes les femmes ! Ce "destin" éternel auquel beaucoup s'empressent de les renvoyer est l'arme majeure de leur dévalorisation, dans le réel comme au plan symbolique. Pour les premières concernées, c'est une impasse qui peut coûter cher : privation de parole. déni de droits, violences, humiliations, quand ce n'est pas meurtres. Pour toutes. un conservatoire des stéréotypes les plus éculés et un insidieux plafond de verre. Les profits et bénéfices ? Ils vont à d'autres. et d'abord à l'ordre marchand : proxénètes. Etats, mais aussi "clients" qui trouvent là l'outil idéal pour l'exercice du pouvoir et la préservation du vieil entre-soi masculin. La complaisance reste infinie. Des médias, des intellectuels, appuyés par certains courants politiques, exercent une propagande tenace pour maintenir ce fossile vivant. Preuve est pourtant faite. après des siècles d'échecs pour organiser et contrôler la prostitution, qu'il est temps de changer de curseur. La France a engagé à cet égard une action courageuse. Une révolution culturelle est donc en marche, rien de moins : une utopie amoureuse et politique porteuse de transformation sociale. un projet d'avenir qui affirme le rejet du tout-marchandise et la volonté d'un nouveau vivre-ensemble.
Il n'y a pas que les intégrismes qui menacent les femmes. L'ultralibéralisme. de façon plus douceâtre, travaille à leur asservissement. En cherchant à normaliser la prostitution, il entrave aujourd'hui leur longue marche vers l'autonomie et l'égalité. Car c'est du tort que la prostitution fait d'abord aux femmes. A toutes les femmes ! Ce "destin" éternel auquel beaucoup s'empressent de les renvoyer est l'arme majeure de leur dévalorisation, dans ...

PROSTITUTION ; ABOLITIONNISME ; VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 6 - p. 34-45
Cote : P 404

Claudine Legardinier, spécialiste de la prostitution, nous relate ces jours décisifs de la fin 2013 où a été voté la loi pour l'abolition de la prostitution. Les photographes D. Vaisset et E. Sueur-Monsenert, du collectif Essenci'elles ont suivi le Mouvement du Nid et la députée M. Olivier pour femmes en résisitance.

PROSTITUTION ; LEGISLATION ; FRANCE ; MOUVEMENT DE FEMMES ; LUTTE FEMINISTE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- 148 p.
Cote : 236 LEG

Il n’est pas un sujet qui soit plus porteur de clichés, de stéréotypes et de complaisance que la prostitution. Malgré des avancées réelles et l’apparition – enfin – du sujet au calendrier politique, on est souvent tenté de croire que la pensée n’a pas évolué depuis 25 siècles. Mal nécessaire, plus vieux métier du monde, besoins irrépressibles, rien ne nous est épargné. C’est que la prostitution touche à des points douloureux : le sexe, l’argent et le pouvoir.
Repeinte en rose par le capitalisme libéral pour des raisons sonnantes et trébuchantes, maquillée glamour, cette vieillerie machiste fait de la résistance. Une union sacrée, solidement arcboutée sur le « choix » des prostitué-e-s, protège avec virulence le « droit » séculaire des clients, apparemment vital et intemporel.
Pendant ce temps, l’Europe proxénète arrive à nos portes et les bordels industriels à nos frontières. L’emploi de « travailleuse du sexe » s’inscrit dans les esprits et les syndicats de clients dans le paysage social. Une voie royale pour l’hyperprofit. Mais pour qui et à quel prix ? Et quid des raisons qui enferment un nombre croissant de femmes – et d’hommes - de plus en plus jeunes, dans pareille impasse ?
Incarnation de l’inégalité entre les femmes et les hommes, huis clos où s’exercent toutes les violences, la prostitution est porteuse d’enjeux considérables : pour les rapports femmes/hommes, pour l’image et le statut des femmes dans nos sociétés, pour la lutte contre la marchandisation de nos vies.
Il est urgent de sortir des vieux schémas, d’extraire la sexualité du champ du marché et de faire advenir de nouveaux rapports humains ; une révolution culturelle, pas moins. Il se trouve que cette révolution est en marche. Une société sans prostitution est désormais la ligne d’horizon. Utopie ? Oui, au sens de Victor Hugo, pour qui « l’utopie d’aujourd’hui est la réalité de demain. »
Il n’est pas un sujet qui soit plus porteur de clichés, de stéréotypes et de complaisance que la prostitution. Malgré des avancées réelles et l’apparition – enfin – du sujet au calendrier politique, on est souvent tenté de croire que la pensée n’a pas évolué depuis 25 siècles. Mal nécessaire, plus vieux métier du monde, besoins irrépressibles, rien ne nous est épargné. C’est que la prostitution touche à des points douloureux : le sexe, l’argent ...

PROSTITUTION ; ABOLITIONNISME

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 175
Cote : P 227

En fin de mandat, Christine Le Doaré, présidente féministe du Centre LGBT Paris Ile-de-France essuis violences et menaces pour avoir soé affirmer des positions eabolistionnistes en matière de prositution. Elle a accepté de nous éclairer sur les lignes de fracture qui traversent le mouvement LGBT.

PROSTITUTION ; LGBT ; ASPECT POLITIQUE ; FRANCE ; ABOLITIONNISME

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

vol. 0 - n° 173 - p. 6-7
Cote : P 227

"Il y a un relatif consensus sur le fait qu'il n'y a pas de prostitution libre au sein du parti socialiste, et que la loi sur le racolage passif n'a pas produit les effets attendus mais la question de la pénalisation des clients continue de susciter des interrogations sur sa mise en oeuvre. Il y a une grande avancée depuis le rapport de la mission sur l'escalvage moderne en 2000. Plus personne n'ose soutenir un "droit" des hommes à payer une prostituée. Si la gauche remporte les élections, la loi sur le racolage passif sera remise en cause et la pénalisation du client (la pénalisation de la personne prostituée et du client étant incompatibles) - sera rapidement votée."
"Il y a un relatif consensus sur le fait qu'il n'y a pas de prostitution libre au sein du parti socialiste, et que la loi sur le racolage passif n'a pas produit les effets attendus mais la question de la pénalisation des clients continue de susciter des interrogations sur sa mise en oeuvre. Il y a une grande avancée depuis le rapport de la mission sur l'escalvage moderne en 2000. Plus personne n'ose soutenir un "droit" des hommes à payer une ...

PROSTITUTION ; ABOLITIONNISME ; LEGISLATION ; POLITIQUE ; PARTI POLITIQUE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 166 - p. 20-31
Cote : P 227

2009-2010 : une année d'échanges, de débats, de confrontations des analyses et des points de vue, au fil de nos retours, des colloques nationaux décentralisés. Avec l'aide de nos partenaires - acteurs sociaux, militantes politiques, associatifs- nous avons travaillé à l'élaboration de propositions concrètes pour "construire un avenir pour l'abolitionnisme, en croisant les données du travail de terrain et les réflexions théoriques. Face au constat de l'incohérence des politiques publiques françaises en matière de prostitution, nous avons réfléchi aux conditions nécessaires pour permettre un véritable changement de société : une société qui n'éadmettait plus que l'on puisse acheter l'usage du corps et de la sexualité d'autrui. Comment se maintient le système prostitutionnel, qui en tire profit, et qui en est lésé ?



2009-2010 : une année d'échanges, de débats, de confrontations des analyses et des points de vue, au fil de nos retours, des colloques nationaux décentralisés. Avec l'aide de nos partenaires - acteurs sociaux, militantes politiques, associatifs- nous avons travaillé à l'élaboration de propositions concrètes pour "construire un avenir pour l'abolitionnisme, en croisant les données du travail de terrain et les réflexions théoriques. Face au ...

PROSTITUTION ; ABOLITIONNISME ; VIOLENCES FAITES AUX FEMMES ; POLITIQUE ; FRANCE ; EUROPE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- 72 p.
Cote : 236 LEG

L’enquête d’opinion publique "Les clients en question" est l’un des premiers mouvements de la campagne de prévention du clientélisme prostitutionnel lancée en 2002 par le Mouvement du Nid. Après deux ans de campagne, près de 150 000 questionnaires ont été distribués dans toute la France et plus de 13 000 questionnaires ont été retournés par voie postale, ou via le site Prostitutions.info dédié à l’information sur le système prostitutionnel. L’enquête avait pour objectif principal d’étudier l’ampleur et les caractéristiques des préjugés véhiculés sur l’homme en tant que client de la prostitution, en vue de l’élaboration de messages de prévention.
L’enquête d’opinion publique "Les clients en question" est l’un des premiers mouvements de la campagne de prévention du clientélisme prostitutionnel lancée en 2002 par le Mouvement du Nid. Après deux ans de campagne, près de 150 000 questionnaires ont été distribués dans toute la France et plus de 13 000 questionnaires ont été retournés par voie postale, ou via le site Prostitutions.info dédié à l’information sur le système prostitutionnel. ...

PROSTITUTION ; CLIENT DE LA PROSTITUTION ; PROSTITUTION FEMININE ; LEGISLATION ; PERSONNE PROSTITUÉE ; FRANCE ; EUROPE ; SUEDE ; HOMME ; SEXUALITE ; ASPECT SOCIOLOGIQUE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 116 - p.11-16
Cote : P 20

Dossier
- "We have a dream" : abolir la barbarie qu'est la prostitution
- "Prostitution : l'abolitionnisme est un humanisme " Malka Marcovitch
- "La prostitution est un miroir grossissant de la domination masculine" Claudine Legardinier
- Réalités hiqtoriques : 1ere partie des origines à la convention de 1949



FEMME ; PROSTITUTION ; ABOLITIONNISME ; PROSTITUTION FEMININE ; PERSONNE PROSTITUÉE ; CLIENT DE LA PROSTITUTION ; RAPPORTS HOMME-FEMME ; RAPPORTS SOCIAUX DE SEXE ; PATRIARCAT ; FRANCE ; MONDE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 150 - p. 4-77
Cote : P 227

Témoignages de personnes prostituées recuillis dans Prostitution et société depuis 20 ans
1/ Solitude
2/ Manques
3/ Regards
4/ Rencontres
5/ Paroles
6/ Temps
7/ Enfermement
8/ Illusions
9/ survivre
10/ Peurs
11/ Dépendances
12/ Violences
13/ Vivre
14/ Se reconstruire
15/ Prévention

PERSONNE PROSTITUÉE ; TEMOIGNAGE ; VIOLENCES FAITES AUX ENFANTS ; VIOLENCE SEXUELLE ; VIOLENCE FAMILIALE ; ISOLEMENT ; CONFLIT ; ENFANT ; IMAGE DU CORPS ; PROSTITUTION ENFANTINE ; PORNOGRAPHIE ; IMAGE DES FEMMES ; RAPPORTS SOCIAUX DE SEXE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 162 - p. 22-23
Cote : P 227

Dans son livre "Ne vous résignez jamais", Gisèle Halimi, avec Choisir la cause des femmes, consacre un chapitre à la prostitution. Elle se bat pour imposer un projet politique - la Clause de l'Européenne- la plus favorisée, bouquet des lois les plus favorables aux femmes à travers les 27 pays de l'UE, dont la loi suèdoise qui interdit l'achat de services sexuels.

DROITS DES FEMMES ; PROSTITUTION ; GESTATION POUR AUTRUI ; CORPS ; EUROPE ; UNION EUROPEENNE ; SUEDE ; LEGISLATION

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 162 - p. 24-33
Cote : P 227

Dossier :
A l'image des instances internationales, les institutions européennes ont cessé de considérer ces vingt dernières années de considérer la prostitution comme une forme de violence et d'esclavage sexuel. Le contexte libéral, la toute puissance du marché ont entrainé les instances politiques vers un retournement majeur particulièrement néfaste pour tous les défenseurs des droits humains et notamment des droits des femmes.

PROSTITUTION ; POLITIQUE ; UNION EUROPEENNE ; VIOLENCES FAITES AUX FEMMES ; LEGALISATION ; MÉTIER ; DROITS DES FEMMES ; ABOLITIONNISME ; EUROPE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 159 - p. 14-15
Cote : P 227

Valérie Létard préside, entre autres, la Commission nationale contre les violences faites aux femmes. Ses diverses responsabilités ont amenés "Prostitution et société" à lui demander un entretien sur la question de la prostitution.

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES ; PROSTITUTION ; LEGISLATION ; FRANCE ; POLITIQUE SOCIALE

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 159 - p.11
Cote : P 227

C'est l'exigence de l'avocate Gisèle Halimi et de son mouvement Choisir la cause des femmes. "Niveler", Choisir est pour, mais à condition de niveler par le haut! Notamment en optant, sur la question de la prostitution, pour une loi pénalisant les clients prostitueurs, à l'image de la Suède.

PROSTITUTION FEMININE ; SUEDE ; UNION EUROPEENNE ; EUROPE ; GISELE HALIMI ; VIOLENCES FAITES AUX FEMMES

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 159 - p. 4-7
Cote : P 227

T. a connu le trottoir il y a quatre ans. Puis, la prostitution à domicile. Il avait 18 ans. Cette expérience a été cruciale pour lui, on peut même dire traumatisante.

JEUNESSE ; PROSTITUTION MASCULINE ; TEMOIGNAGE ; PROSTITUTION

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 158 - p. 20-26
Cote : P 227

A en croire les plus optiimistes, filles et garçons jouiraient des mêmes libertés et l'égalité serait acquise. En réalité, le sexisme envahit encore notre quotidien. Du "sexisme ordinaire" à la violence sexuelle, la palette est large et travailleurs sociaux, enseignants et associations s'accordent désormais sur un point : il est temps de "faire quelquechose". Le Mouvement du Nid s'y emploie dans le cadre de ses actions de prévention. Car la prostitution, problématique au coeur des relations hommes/femmes, est un produit du sexisme en même temps que l'un de ses plus sûrs outils de promotion. Reflet de rôles sociaux profondément intégrés, de croyances sur le masculin et le féminin, elle ne pourra être combattue qu'à la condition de mener une politique d'éducation à la vie relationnelle et sexuelle à même de faire évoluer les rapports entre les sexes et donc de prévenir les actes et les violences sexistes. Une gageure dans une société qui fait du sexe un objet de consommation et de profits...

Dossier
Le sexisme au quotidien p. 22
Sexualité : filles, garçons, deux planètes qui s'ignorent ? p. 23-25
Unre urgence : l'éducation à la sexualité p. 26
A en croire les plus optiimistes, filles et garçons jouiraient des mêmes libertés et l'égalité serait acquise. En réalité, le sexisme envahit encore notre quotidien. Du "sexisme ordinaire" à la violence sexuelle, la palette est large et travailleurs sociaux, enseignants et associations s'accordent désormais sur un point : il est temps de "faire quelquechose". Le Mouvement du Nid s'y emploie dans le cadre de ses actions de prévention. Car la ...

SEXISME ; EGALITE FEMME HOMME ; RELATIONS FILLES-GARCONS ; PREVENTION ; EDUCATION A LA SEXUALITE ; VIOLENCE SEXUELLE ; VIOLENCE SEXISTE ; PROFESSIONNEL DE LA PRÉVENTION ; TRAVAILLEUR SOCIAL ; GENRE ; RAPPORTS HOMME-FEMME ; ROLE FEMININ-MASCULIN ; PROSTITUTION ; RELATION AMOUREUSE ; ADOLESCENCE ; COMPORTEMENT SEXUEL ; FRANCE ; STÉRÉOTYPE ; SEXUALITE ; REPRESENTATION ; ASSOCIATION

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 158 - p. 8-12
Cote : P 227

Un raz-de marée médiatique a accompagné la ssortie de deux ouvrages d'étudiantes, l'un sous forme d'enquête, l'autre de témoignage sur la prostitution étudiante. Si ce thème sucite un engouement -ponctuel- des médias dont on peut supposer la part de complaisance et de fantasme, il préoccupe depuis longtemps le Mouvement du Nid, comme en témoignait son apport à l'émission Envoyé Spécial en 2006.

PROSTITUTION ; JEUNE FEMME ; ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ; PRECARITE ; SANTE ; PREVENTION

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 157 - p. 20-27
Cote : P 227

L'abolitionnisme caricaturré : réponses à ses détracteurs.

PROSTITUTION

... Lire [+]

Déposez votre fichier ici pour le déplacer vers cet enregistrement.

- n° 157 - p. 10-11
Cote : P 227

L'étau européen se resserre. L'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a en effet adopté le 4 Octobre, à une écrasante majorité, la résolution du Hollandais Léo Platvoe qui appelle les 477 membres à se doter d'une politique "pragmatique" à l'égard de la prostitution adulte volontaire. Un pas de plus vers sa légalisatoion même si ces recommandations n'ontt pas force de loi.
Extrait du numéro : Fières d'être abolitionnistes.

PROSTITUTION ; LEGALISATION ; PAYS-BAS

... Lire [+]

Filtrer

Type
Date de parution
Auteurs
Descripteurs

PROSTITUTION [53]

FRANCE [37]

FEMME [10]

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES [9]

ABOLITIONNISME [7]

VIOLENCE SEXUELLE [7]

DROITS DES FEMMES [6]

EUROPE [6]

LEGISLATION [5]

MONDE [5]

PREVENTION [5]

ENFANT [4]

SUEDE [4]

TRAITE DES ETRES HUMAINS [4]

EGALITE FEMME HOMME [3]

LEGALISATION [3]

PERSONNE PROSTITUÉE [3]

POLITIQUE [3]

POLITIQUE DE LA SANTE [3]

POLITIQUE SOCIALE [3]

PROSTITUTION FEMININE [3]

RAPPORTS HOMME-FEMME [3]

SEXUALITE [3]

TEMOIGNAGE [3]

UNION EUROPEENNE [3]

ADOLESCENCE [2]

ARMEE [2]

ASSOCIATION [2]

AUTEUR DE VIOLENCES [2]

CLIENT DE LA PROSTITUTION [2]

CONFERENCE INTERNATIONALE [2]

EDUCATION A LA SEXUALITE [2]

GENRE [2]

HISTOIRE [2]

HOMME [2]

IMAGE DES FEMMES [2]

JEUNESSE [2]

LUTTE FEMINISTE [2]

PARTI POLITIQUE [2]

PRECARITE [2]

RAPPORTS SOCIAUX DE SEXE [2]

RELATIONS FILLES-GARCONS [2]

ROLE FEMININ-MASCULIN [2]

SEXISME [2]

SOCIETE [2]

TRAFIC D'ENFANT [2]

TRAVAIL [2]

VIOLENCES FAITES AUX ENFANTS [2]

ACCOMPAGNEMENT [1]

ALGERIE [1]

ALLEMAGNE [1]

ASPECT POLITIQUE [1]

ASPECT SOCIOLOGIQUE [1]

CHOMAGE [1]

COLLECTIVITE LOCALE [1]

COLONISATION [1]

COMPORTEMENT SEXUEL [1]

CONDITION FEMININE [1]

CONFÉRENCE DE PÉKIN [1]

CONFLIT [1]

CORPS [1]

DELINQUANCE [1]

DROITS HUMAINS [1]

ENQUETE [1]

ENSEIGNEMENT SUPERIEUR [1]

FEMINISME [1]

GESTATION POUR AUTRUI [1]

GISELE HALIMI [1]

GROUPE DE PAROLE [1]

IMAGE DU CORPS [1]

ISOLEMENT [1]

JEUNE FEMME [1]

LGBT [1]

LITTERATURE [1]

MAROC [1]

MÉTIER [1]

MINISTÈRE DES DROITS DES FEMMES [1]

MONDIALISATION [1]

MOUVEMENT DE FEMMES [1]

MOUVEMENT DU NID [1]

ONG [1]

OPINION [1]

OUTIL PEDAGOGIQUE [1]

PARIS [1]

PATRIARCAT [1]

PAYS-BAS [1]

PORNOGRAPHIE [1]

PROFESSIONNEL DE LA PRÉVENTION [1]

PROGRAMME D'ACTION [1]

PROSTITUTION ENFANTINE [1]

PROSTITUTION MASCULINE [1]

PROXENETISME [1]

PSYCHOLOGIE [1]

RELATION AMOUREUSE [1]

REPRESENTATION [1]

RETRAITE [1]

SANTE [1]

STÉRÉOTYPE [1]

STRUCTURE D'ACCUEIL [1]

TRAVAIL A TEMPS PARTIEL [1]

TRAVAILLEUR SOCIAL [1]

J Plus

Z