Cette publication identifie les conflits les plus marquants entre certains droits fondamentaux et le droit à l'égalité et à la non-discrimination. Il illustre ces tensions par des exemples plus spécifiques relatifs au droit à l'objection de conscience pour motif religieux ou philosophique et au principe de non-discrimination fondé sur l'orientation sexuelle ou sur le genre.